Sentence examples of "Йшов" in Ukrainian with translation "идти"

<>
Він йшов стратити лиходія свого, Он шел казнить злодея своего,
Матч йшов до забитого голу. Игра шла до забитого гола.
йшов простою дорогою, тернистою. шел простой дорогой, тернистой.
Ти йшов вперед впевненою ходою, Ты шел вперед уверенной походкой,
Пірр швидко йшов до Аргосу. Пирр быстро шёл к Аргосу.
Попереду йшов броненосець USS Galena. Впереди шел броненосец USS Galena.
Йшов з хлопцем 11 років. Шел с парнем 11 лет.
"У Манчестері йшов дощ", реж. "В Манчестере шел дождь", реж.
Йшов хлопчині в ту пору... Шел ребятам в ту пору...
Муравйов йшов до вихідних дверей. Муравьев шел к выходной двери.
Дрібний дощ йшов весь час. Мелкий дождь шел все время.
Під вітрилами Captain йшов швидше. Под парусами Captain шёл быстрее.
Швидкими темпами йшов розвиток техніки. Быстрыми темпами шло развитие техники.
Павленський також йшов до кінця. Павленский также шел до конца.
Він йшов на давню Москву, Он шел на древнюю Москву,
Галлер йшов разом з ним. Галлер шел вместе с ним.
Дрібний сніг йшов весь час. Мелкий снег шел все время.
Йшов час, змінювалась політична ситуація. Шло время, менялась политическая жизнь.
Йшов процес роздрібнення земельних ділянок. Шел процесс дробления земельных участков.
Молодшому йшов усього другий рік. Младшему шел всего второй год.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!