Exemples d’usage de "КУЗНЯ" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Головна Завод Кузня на Рибальському Главная Завод Кузница на Рыбальском
Дитячі та спортивні майданчики - Кузня Детские и спортивные площадки - Кузня
"Ленінська кузня" базується у Києві. "Ленинская кузница" расположена в Киеве.
Замовити ковані каміни - Кузня Львів Заказать кованые камины - Кузня Львов
21 квітня - Вільна закарпатська кузня. 21 апреля - Вольная закарпатская кузница.
КАФЕ "КУЗНЯ" - абсолютно особливе місце. Кафе "Кузня" - совершенно особенное место.
Тут була своя кузня та корчма. Здесь была своя кузница и корчма.
Замовити ковані решітки - Кузня Львів Заказать кованые решетки - Кузня Львов
контрольного пакету акцій ВАТ "Ленінська Кузня"; контрольного пакета акций ОАО "Ленинская Кузница";
Одним з них є "Чортова кузня". Одним из них является "Чертова кузня".
Працював художником на заводі "Ленінська кузня". Работал художником на заводе "Ленинская кузница".
"Кузня" з 49 балами йде десятою на Сході. "Кузня" с 49 очками остается 10-й на Востоке.
Ми командою працюємо - Майстерня Кузня Федоряк. Мы командой работаем - Мастерская Кузница Федоряки.
З 1995 року - ВАТ "Завод" Ленінська кузня ". С 1995 года - ОАО "Завод" Ленинская кузница ".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !