Verwendungsbeispiele von "Карпат" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Віктор Барабаш - вихованець львівських "Карпат". Виктор Барабаш - воспитанник львовских "Карпат".
Прикарпаття - екологічно чистий регіон українських КАРПАТ. Прикарпатье - экологически чистый регион Украинских Карпат.
Яремчу справедливо називають перлиною Карпат. Яремче справедливо называют жемчужиной Карпат.
"Буковина" підсилилась двома гравцями "Карпат" "Буковина" арендовала двух игроков "Карпат"
Екс-форвард "Карпат" залишив "Блекпул" Экс-нападающий "Карпат" покидает "Блэкпул"
"Прикарпаття" підписало екс-воротаря "Карпат" "Арсенал" подписал экс-форварда "Карпат"
Мар'ян Швед - гравець "Карпат" Марьян Швед - игрок "Карпат"
Природа Карпат неймовірна і вражаюча. Природа Карпат невероятная и впечатляющая.
Весела мандрівка до чаруючих Карпат. Веселое путешествие в чарующие Карпаты.
Віталій Башкатов: "Золоті полонини Карпат. Виталий Башкатов: "Золотые полонины Карпат.
Екс-тренер "Карпат" очолив "Нафтан" Экс-тренер "Карпат" возглавил "Нафтан"
Історія зустрічей "Говерли" та "Карпат" История встреч "Говерлы" и "Карпат"
Димінський може припинити фінансування "Карпат" Дыминский может прекратить финансирование "Карпат"
Представники "Карпат" цю інформацію спростовують. Представители "Карпат" эту информацию опровергают.
Синевир - справжня магія українських Карпат! Синевир - настоящая магия Украинских Карпат!
Весільна церемонія в Перлині Карпат Свадебная церемония в Жемчужине Карпат
Чайні традиції повертаються до Карпат Чайные традиции возвращаются в Карпаты
"Чорноморець" очолив екс-тренер "Карпат" "Черноморец" возглавил экс-тренер "Карпат"
Природно-заповідний фонд Українських Карпат: Природно-заповедный фонд Украинских Карпат:
Збереження біорізноманітності Карпат - нагальна проблема. Сохранение биоразнообразия Карпат - насущная проблема.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!