Ejemplos de uso de "Комітету" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos100 комитет98 совет2
Біографія на сайті нобелівського комітету. Биография на сайте Нобелевского комитета.
Шейла - голова шкільного батьківського комітету. Шейла - председатель школьного совета родителей.
Засідання комітету механізації Асоціації "Укрпорт" Заседание комитета механизации Ассоциации "УКРПОРТ"
веде та оформлює протоколи засідань Комітету. ведет и оформляет протоколы заседаний Совета.
Записки Чернігівського губернського статистичного комітету Записки Черниговского губернского статистического комитета
Членом комітету став Симон Петлюра. Членом комитета стал Симон Петлюра.
Основними завданнями Тендерного комітету є: Основными задачами Тендерного комитета являются:
Страховка За рішенням кредитного комітету Страховка По решению кредитного комитета
член Комітету революційної оборони Петрограда. член Комитета революционной обороны Петрограда.
Delridge DESC Суспільно-консультативного комітету Delridge DESC Общественно-консультативного комитета
Рішення тендерного комітету оформлюється протоколом. Решение тендерного комитета оформляется протоколом.
Справа Єврейського антифашистського комітету Істор. Это дело Еврейского антифашистского комитета.
Благодійна допомога від батьківського комітету. Приглашение с помощью родительского комитета.
Виконавчому секретареві Національного антикорупційного комітету: Исполнительному секретарю Национального антикоррупционного комитета:
дванадцять членів Комітету утворюють кворум; Двенадцать членов Комитета образуют кворум;
Обирався членом Одеського комітету РСДРП. Вошёл в Одесский комитет РСДРП.
Двічі обирався секретарем заводського партійного комітету. Дважды избирался секретарем заводского партийного комитета.
Рішення комітету доступності мають рекомендаційний характер. Решения комитета доступности имеют рекомендательный характер.
про оскарження рішень Антимонопольного комітету України; об обжаловании решений Антимонопольного комитета Украины;
Секретарем комітету став комуніст Олександр Зубчевський. Секретарем комитета стал коммунист Александр Зубчевский.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.