Usage examples of "Конкурсні" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

Всі конкурсні прослуховування проводяться публічно. Все конкурсные прослушивания проходят публично.

Конкурсні торги за національними процедурами " Конкурсные торги по национальным процедурам "

Конкурсні прослуховування і перегляди учасників; Конкурсные прослушивания и просмотры участников;

Конкурсні проекти Archives - Інститут проектування Комфортбуд Конкурсные проекты Archives - Институт проэктирования Комфортбуд

Обидві конкурсні комісії схвалили кандидатуру Поживанова. Обе конкурсные комиссии одобрили кандидатуру Поживанова.

Конкурсні випробування складаються з двох турів. Конкурсные испытания состоят из двух туров.

Цивільні, кримінальні, конкурсні та адміністративні справи Гражданские, уголовные, конкурсные и административные дела

процедури і конкурсні умови є однаковими; процедуры и конкурсные условия являются одинаковыми;

Конкурсні роботи оцінювались у чотирьох номінаціях. Конкурсные работы оценивались по четырем номинациям.

Конкурсні роботи приймаються до 20 серпня. Конкурсные работы принимаются до 20 августа.

Конкурсні роботи можуть подаватися у співавторстві. Конкурсные работы могут подаваться в соавторстве.

Конкурсні прослуховування групи номінацій "Академічний вокал. Конкурсные прослушивания номинации "Академический вокал".

Конкурсні роботи приймають до 28 березня. Конкурсные работы принимаются до 28 апреля.

Конкурсні предмети: 1.Українська мова та література. Конкурсные предметы: 1.Украинский язык и литература.

V. Конкурсні прослуховування проводяться в два тури: V. Конкурсные прослушивания проводятся в два тура:

утворює конкурсні комісії з продажу державного майна; образует конкурсные комиссии по продаже государственного имущества;

Конкурсні роботи приймалися лише авторські та унікальні. Конкурсные работы должны быть авторскими, уникальными.

Організатор конкурсу зобов'язаний оприлюднити конкурсні умови. Организатор конкурса обязан обнародовать конкурсные условия.

Студенти із задоволенням розв'язували конкурсні задачі. Студенты с удовольствием решали конкурсные задачи.

Але це стосується тільки на небюджетні конкурсні пропозиції. Однако вступление будет только на небюджетные конкурсные предложения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!