Exemples d'utilisation de "Координує" en ukrainien

<>
Координує роботу виконробів, механіків, майстрів. Координирует работу прорабов, механиков, мастеров.
Координує роботу кіномеханіків в апаратних. Координация работы киномехаников в аппаратных.
Роботу реставраторів координує та оцінює Реставраційна рада музею. Работа реставраторов координируется и оценивается Реставрационным советом музея.
Координує роботу підпорядкованих йому служб і підрозділів. Он координирует работу подчиненных служб и подразделений.
Координує роботу комунальних підприємств міста. Координирую работу Муниципальных предприятий города.
організовує та координує інноваційну діяльність; организует и координирует инновационную деятельность;
Координує і спрямовує діяльність цехів. Координирует и направляет деятельность цехов.
Спрямовує і координує їх діяльність. направляет и координирует их деятельность.
Координує роботу водіїв, диспетчера, слюсарів. Координирует работу водителей, диспетчера, слесарей.
Координує і спрямовує діяльність ФРС. Координирует и направляет деятельность ФРС.
координує діяльність класних батьківських комітетів; координирует деятельность классных родительских комитетов;
координує поточну діяльність організації між конференціями; координирует текущую деятельность организации между конференциями;
Координуючий продюсер - координує роботу кількох продюсерів. Координирующий продюсер - координирует работу нескольких продюсеров.
Стівен Боуен координує вихід зі станції. Стивен Боуэн координирует выход из станции.
координує роботу Державної інспекції з енергозбереження; координирует работу Государственной инспекции по энергосбережению;
Координує роботу майстрів і цехових служб. Координировать работу мастеров и цеховых служб.
Рада координує і спрямовує роботу клубу. Совет координирует и направляет работу клуба.
А Нік координує операцію через гарнітуру. А Ник координирует операцию через гарнитуру.
Роберт Кімбро координує вихід зі станції. Роберт Кимбро координирует выход из станции.
Таламус координує також деякі рухові реакції. Таламус координирует также некоторые двигательные реакции.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !