Ejemplos de uso de "Користуєтеся" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Чи часто ви користуєтеся бібліотекою? Часто ли вы пользуетесь библиотекой?
Ви користуєтеся застарілою версією Opera. Вы используете устаревшую версию Opera.
Користуєтеся тільки кращим і перевіреним? Пользуетесь только лучшим и проверенным?
Як ви користуєтеся продуктом "Upsize"? Как вы используете продукт "Upsize"?
Знову ж, якщо не користуєтеся - відключаєте. Опять же, если не пользуетесь - отключаете.
Ви користуєтеся послугами інтернет-провайдера "Київстар". Вы пользуетесь услугами интернет-провайдера "Киевстар".
Якими додатковими каналами доставки контенту користуєтеся? Какими дополнительными каналами доставки контента пользуетесь?
Що таке СІМ-карта "Платіть, коли користуєтеся"? Что такое СИМ-карта "Платите, когда пользуетесь"?
Вже користуєтеся Твіттером за допомогою текстових повідомлень? Уже пользуетесь Твиттером с помощью текстовых сообщений?
8. Яким оператором мобільного зв'язку ви користуєтеся? Услугами какого оператора мобильной связи вы пользуетесь?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.