Usage examples of "Королеву" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all19 королева19
Чужі сприймають її як королеву. Чужие воспринимают её как королеву.
"Бійся бога та поважай королеву" "Бойся Бога и чти королеву"
Придворні Марії оплакують свою королеву. Придворные Марии оплакивают свою королеву.
Королеву Данії представляє верховний комісар. Королева Дании представлена верховным комиссаром.
Королеву образили, відмовившись прийняти її. Королеву оскорбили, отказавшись принять её.
виберуть королеву і короля Дискотеки выберут королеву и короля Дискотеки
Вона зіграла саму королеву Вікторію. Она сыграла саму королеву Викторию.
Невдача в Шотландії не зломила королеву. Неудача в Шотландии не сломила королеву.
На місці Королеву представляє Генерал - Губернатор. На месте Королеву представляет Генерал - Губернатор.
Про британську королеву розповідають цікаву історію. О британской королеве рассказывают интересную историю.
Ці заяви просто розлютили королеву Вікторію. Эти заявления просто разъярили королеву Викторию.
У картині Куриленко грає королеву русалок. В картине Куриленко играет королеву русалок.
А королеву потрібно прикрашати по-особливому. А королеву нужно украшать по-особенному.
Влада Колумбії видала США "королеву амфетаміну" Колумбия экстрадировала в США "королеву амфетамина"
Аліса зустрічає Білу Королеву (з шаллю). Алиса встречает Белую Королеву (с шалью).
Воно було покликане охороняти королеву Вікторію. Оно было призвано охранять королеву Викторию.
8 великих тотемних скульптур оточують королеву Каліфію. Восемь крупных тотемных скульптур окружают королеву Калифию.
грайливість Єлизавети змусила королеву весело розсміятися [10]. игривость Елизаветы заставила королеву весело рассмеяться [10].
Єва Грін зіграла королеву відьом Серафіну Пеккалу. Она сыграла роль королевы ведьм Серафины Пеккалы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!