Ejemplos de uso de "Крики" en ucraniano con traducción al ruso

Buscar

Traducciones:

todos14 крик14

mostrar

Лунали крики "Німці нам змінили!" Раздавались крики "Немцы нам изменили!"

Здалеку доносяться приглушені крики Джильди. Издалека доносятся приглушённые крики Джильды.

Нелюдські крики стрясають нічне повітря. Нечеловеческие крики сотрясают ночной воздух.

"Так змовкають шепоти і крики". "Так смолкают шёпоты и крики".

Його увагу привертають крики потопаючих. Его внимание привлекают крики утопающих.

Крики Джейн будять доктора Олсена. Крики Джейн будят доктора Олсена.

Звідти було чутно крики та бійка. Оттуда были слышны крики и ругань.

Недалеко від БПС вони почули крики. Недалеко от БПС они услышали крики.

Крики поранених, плач жінок і дітей. Крики раненных, плач женщин и детей.

Почувши вночі крики, сусідка викликала поліцію. Услышав ночью крики, соседка вызвала полицию.

Неохоче він чекав, поки крики затихнуть. Неохотно он ждал, пока крики затихнут.

На крики збігаються всі мешканці палацу. На крики сбегаются все обитатели дворца.

Через деякий час з вулиці пролунали крики. Но затем с улицы были слышны крики.

Жадная мірошничка "(2004) - крики / епізод" Гора самоцвітів. Жадная мельничиха "(2004) - мельник / крики" Гора самоцветов.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.