Exemplos de uso de "ЛЯЛЬКОВИЙ" em ucraniano com tradução para o russo

<>
2) Народний сатиричний ляльковий театр. 2) Народный сатирический кукольный театр.
ЛЯЛЬКОВИЙ ПОДІУМ складається з наступних проектів: ЛЯЛЬКОВИЙ ПОДІУМ состоит из следующих проектов:
Ляльковий театр - особливий вид театрального мистецтва. Театра кукол как особый вид театрального искусства.
"Ляльковий дім" - соціально-психологічна драма. "Кукольный дом" - социально-психологическая драма.
"Маленька чарівниця", "Ляльковий роман" (1996). "Маленькая волшебница", "Кукольный роман" (1996).
Ляльковий середовища і настільних ПК Кукольный среды и настольных ПК
існував і народний ляльковий театр. существовал и народный кукольный театр.
Ляльковий 3 Керівництво для початківців Кукольный 3 Руководство для начинающих
Вертеп - український народний ляльковий театр. ВЕРТЕП - украинский кукольный народный театр.
1994 р. сформований ляльковий театр. 1994 г. сформирован кукольный театр.
"Теремок" - ляльковий мультфільм 1995 року. "Теремок" - кукольный мультфильм 1995 года.
Ляльковий театр показав казку "Котигорошко" Кукольный театр показал сказку "Котигорошко"
До нас приїхав ляльковий театр. К нам приехал кукольный театр.
Улюбленою його грою був ляльковий театр. Любимой его игрой был кукольный театр.
Адже на вигляд - як ляльковий будиночок. Ведь на вид - как кукольный домик.
"Ляльковий дім" - п'єса Генріка Ібсена. "Кукольный дом" - пьеса Генрика Ибсена.
ВЕРТЕП - старовинний український народний ляльковий театр. ВЕРТЕП - старинный украинский народный кукольный театр.
Проблематика драми Г. Ібсена "Ляльковий будинок" Проблематика драмы Г. Ибсена "Кукольный дом"
Як називався український мандрівний ляльковий театр? Как назывался украинский странствующий кукольный театр?
В бібліотеці працює ляльковий театр "Буратіно". При библиотеке работает кукольный театр "Буратино".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!