Ejemplos de uso de "Леві" en ucraniano con traducción al ruso

<>
1829 - Леві Стросс, "батько джинсів". 1829 - Леви Стросс, "отец джинсов".
Старший Габріель і молодший Леві. Старший Габриэль и младший Лэви.
У 1 леві - 100 стотинок. В 1 леве - 100 стотинок.
Філософ П'єр Леві пізніше також роздивлявся цю думку. Эту мысль позднее также рассматривал философ Пьер Леви.
Леві - борець з мусульманським фундаменталізмом. Леви - борец с исламским фундаментализмом.
Старший Габріель і молодший Леві [3]. Старший Габриэль и младший Лэви [3].
Теорема Леві про монотонну збіжність; Теорема Леви о монотонной сходимости.
Режисером картини став Лоррейн Леві. Режиссёром картины стал Лоррэйн Леви.
Її ватажком був Леві Розенбаум. Ее главарем являлся Леви Розенбаум.
Володимир Львович Леві, психолог-поет. Владимир Львович Леви, психолог-поэт.
"Я згоден" - відповів йому Леві. "Я согласен" - ответил ему Леви.
Мати - єврейка Янка Леві - працювала покоївкою. Мать - еврейка Янка Лёви - работала горничной.
філософ і письменник Бернар-Анрі Леві; философ и писатель Бернар-Анри Леви;
При народженні носив прізвище Леві (нем.); При рождении носил фамилию Леви (нем. Levi);
1961 - Марк Леві, французький письменник-прозаїк. 1961 - Марк Леви, французский писатель.
У них визначають наявність тілець Леві. В них определяется наличие телец Леви.
Леві Трен - Тріш Парк, дівчина Тео. Леви Трэн - Триш Парк, девушка Тео.
Основоположником французької школи є Еліфас Леві. Основоположником французской школы является Элифас Леви.
Доктор Леві докладніше розповів про дослідження: Доктор Леви подробнее рассказал об исследовании:
Леві виступав проти форсування революційних процесів. Леви выступал против форсирования революционных процессов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.