Exemples d’usage de "Ленін" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 ленин21
Ленін цілком солідаризувався з наркомом. Ленин полностью солидаризировался с наркомом.
Тоді у справу втрутився Ленін. Тогда в дело вступил Ленин.
У центрі постаменту напис "Ленін". В центре постамента надпись "Ленин".
Ленін займав більш реалістичну позицію. Ленин занимал более реалистичную позицию.
Ленін зневажливо називав їх "богадільнями". Ленин презрительно называл их "богадельнями".
На прапорі напис золотими літерами "Ленін". На знамени надпись золотыми буквами 'ЛЕНИН'.
Перший в світі атомний криголам "Ленін" первый в мире атомный ледокол "Ленин"
В. І. Ленін і Псковський край. В. И. Ленин и Псковский край.
DW: Ленін назвав Брестський мир "паскудним". DW: Ленин назвал Брестский мир "похабным".
Перші в світі сухарики винайшов Ленін. Первые в мире сухарики придумал Ленин.
Ленін (уривок з поеми "Гуляй поле") Ленин (отрывок из поэмы "Гуляй поле")
Ленін висував лозунг "Вся влада - Радам!". Ленин выдвигал лозунг "Вся власть - Советам!".
Перший у світі атомний криголам "Ленін" Первый в мире атомный ледокол "Ленин"
Ленін приділив цьому питанню головну увагу. Ленин уделял этому вопросу исключительное внимание.
Ленін нещадно критикував ідеалізм і контрреволюцію. Ленин беспощадно критиковал идеализм и контрреволюцию.
Повалений Ленін: вандалізм чи свобода дій? Поверженный Ленин: вандализм или свобода действий?
У 1895 році в Красноярськ приїжджає Ленін. В 1895 году в Красноярск приезжает Ленин.
Ленін В. Про захист соціалістичної Вітчизни / / Избр. Ленин В. О защите социалистического Отечества / / Избр.
Повстанням з Смольного керував В.І. Ленін. Восстанием из Смольного руководил В.И. Ленин.
Електровоз ВЛ ("Володимир Ленін") - серія вантажних електровозів. ВЛ ("Владимир Ленин") - обозначение серии советских электровозов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !