Ejemplos de uso de "Лесі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Приглушені голоси голодуючих дітей "Лесі... Приглушенные голоса голодающих детей "Леси...
де встановлена меморіальна дошка Лесі Українці. где установлена мемориальная доска Лесе Украинке.
Посередині майдану знаходиться пам'ятник Лесі Українці. Посреди площади находится памятник Леси Украинки.
Місто Київ, бульвар Лесі Українки... Город Киев, бульвар Леси Украинский...
Пам'ятник Лесі Українці у Новограді-Волинському. Памятник Лесе Украинке в Новоград-Волынском.
Чисте повітря покращило самопочуття Лесі. Чистый воздух улучшило самочувствие Леси.
Також був оновлений пам'ятник Лесі Українці. Также был обновлен памятник Лесе Украинке.
Гості відвідали Музей Лесі Українки. Гости посетили Музей Леси Украинский.
"Соціально-етичні погляди Лесі Українки". "Социально-этические взгляды Леси Украинки".
Персональна виставка Лесі Бабляк "Мій квітник". Персональная выставка Леси Бабляк "Мой цветник".
Східноєвропейський Національний Університет ім. Лесі Українки Восточноевропейский национальный университет имени Леси Украинский
• в літературно-меморіальному музеї Лесі Українки. • в литературно-мемориальном музее Леси Украинки.
Деякі твори Лесі Українки були екранізовані: Некоторые произведения Леси Украинки были экранизированы:
Опубліковано драматичну сцену Лесі Українки "Прощання". Опубликована драматическая сцена Леси Украинки "Прощание".
Опубліковано драму Лесі Українки "Камінний господар". Опубликована драма Леси Украинки "Каменный хозяин".
Однак характер у Лесі був рішучий. Однако характер у Леси был решительный.
Лесі Українки та Луцького педагогічного коледжу. Леси Украинки и Луцкого педагогического колледжа.
Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки; Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки;
Коригування дійсності "Лесі Кордонець (Швейцарія / Україна). Корректирование действительности "Леси Кордонец (Швейцария / Украина).
Заборонено екранізацію "Лісової пісні" Лесі Українки. Запрещено экранизацию "Лесной песни" Леси Украинский.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.