Usage examples of "Листівки" in Ukrainian with translation to Russian

<>
1 Як відправляли листівки раніше? 1 Как отправляли открытки раньше?
видавалися плакати, брошури і листівки. издавались плакаты, брошюры и листовки.
Замовити Листівки з доставкою - SunRose Заказать Открытки с доставкой - SunRose
Учасники влаштовували диверсії, поширювали листівки. Участники устраивали диверсии, распространяли листовки.
Безкоштовні листівки: Я тебе кохаю Бесплатная открытка: Я люблю тебя
Художники створюють плакати, листівки, розписують агітпоїзди. Художники создают плакаты, листовки, расписывают агитпоезда.
Старовинні листівки - Генеалогія для початківців Старинные открытки - Генеалогия для начинающих
Однак брошури складніше ховати, ніж листівки. Однако брошюры труднее прятать, чем листовки.
Художні марковані листівки із серій: Художественные маркированные открытки из серий:
Провели бесіду з населенням, розповсюдили листівки. Провели беседу с населением, распространили листовки.
Букети з іграшок Листівки Вази Букеты из игрушек Открытки Вазы
Друковані матеріали: листівки, буклети, рекламна поліграфія; Печатные материалы: листовки, буклеты, рекламная полиграфия;
Подробиці: Якість Мумі-тролі листівки Подробности: Качество Муми-тролли открытки
Інша друкована продукція (візитки, листівки, брошури). Другая печатная продукция (визитки, листовки, брошюры).
Конкурс дизайну різдвяної листівки SarcoidosisUK! Конкурс дизайна рождественской открытки SarcoidosisUK!
Всім співрозмовникам рятувальники роздали застережливі листівки. Всем собеседникам спасатели вручали предупреждающие листовки.
Майстер-клас "Листівки для вчителя". Мастер-класс "Открытка для воспитателя".
Каро і Мона знову розкидають листівки. Каро и Мона снова разбрасывают листовки.
Прикрасить: сторінки, листівки, запрошення, візитки. Украсит: страницы, открытки, приглашения, визитки.
Текст листівки подає видання "Новости Донбасса". Текст листовки приводит издание 'Новости Донбасса'.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!