Exemples d’usage de "Лобі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous17 лобби11 лоб6
Лобі з мініатюрним зимовим садочком. Лобби с миниатюрным зимним садом.
Зморшки (особливо глибокі) на лобі Морщины (особенно глубокие) на лбу
Середня позиція у лобі казино. Средняя позиция в лобби казино.
Зморшки на лобі, опустилися брови? Морщины на лбу, опустились брови?
Wi-Fi в лобі (безкоштовно) Wi-Fi в лобби (бесплатно)
На лобі біла шкіряна бляшка. На лбу белая кожистая бляшка.
У США впливове єврейське лобі. В США влиятельное еврейское лобби.
З лобі рука в коліна опустилася, Со лбу рука в колени опустилась,
Провайдери ігор в лобі казино Провайдеры игр в лобби казино
Що означає вираз "на лобі написано" Что означает выражение "на лбу написано"
бездротовий інтернет в лобі (платно) беспроводной интернет в лобби (платно)
Ущільнення в лобі - це чіткий вибір, видимий усім. Уплотнение на лбу является очевидным выбором, видимым для всех.
Лобі бар пропонує запашну каву. Лобби бар предлагает ароматный кофе.
бездротовий інтернет в лобі (безкоштовно); Беспроводной интернет в лобби (бесплатно).
новорічний декор конференц залу, лобі, ресторану; новогодний декор конференц зала, лобби и ресторана;
Чи існує в Україні ізраїльське лобі? Существует ли в Украине израильское лобби?
Лобі бар у готелі Харків Палац Лобби бар в отеле Харьков Палас
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !