Verwendungsbeispiele von "Львівська" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle86 львовский86
Львівська шахта кави - Навігатор Україна Львовская шахта кофе - Навигатор Украина
81151, Львівська область, Пустомитівський район, 81151, Львовская область, Пустомытовский район,
Львівська пивоварня - найстаріша в Україні. Львовская пивоварня - старейшая в Украине.
Львівська обітниці Яна Казимира (фрагмент) Львовские обеты Яна Казимира (фрагмент)
Провідна Львівська туристична компанія "Серпанок" Ведущая Львовская туристическая компания "Серпанок"
Львівська церква Параскеви П'ятниці " Львовская церковь Параскевы Пятницы "
Львівська філія ПВНЗ "Європейський університет" Львовский филиал ЧВУЗ "Европейский университет"
Львівська область, м. Стрий район Львовская область, г. Стрый район
Про це повідомляє Львівська ОДА. Об этом сообщает Львовская ОДА.
", - риторично запитувала львівська газета" Діло ". ", - риторически вопрошала львовская газета" Дело ".
Розташування - село Волосянка, Львівська область. Расположение - село Волосянка, Львовская область.
Філія кафедри НУ "Львівська Політехніка" Филия кафедры НУ "Львовская Политехника"
Львівська область, Лаврівський дитячий будинок Львовская область, Лавровский детский дом
Прилучаються вулиці Львівська та Верховинна. Примыкают улицы Львовская и Верховинная.
Тепер тут знаходиться Львівська облдержадміністрація. Теперь здесь находится Львовская облгосадминистрация.
Роботи виконала львівська фірма "Некрополіс". Работы выполнила львовская фирма "Некрополис".
Слідом пішла Львівська братська школа. Вслед пошла Львовская братская школа.
Положення про філію Львівська пивоварня Положение о филиале Львовская пивоварня
Міні-EdCamp Стрий, Львівська область Мини-EdCamp Стрий, Львовская область
Арбітр: Ярослав Леськів (Львівська область). Арбитр: Ярослав Леськив (Львовская область).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!