Usage examples of "Львівської" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all44 львовский44
Ікона з Яблунева Львівської області. Икона из Яблоневая Львовской области.
Мешканець м. Ходорів Львівської області. Житель г. Ходоров Львовской области.
Сторінка статуту Львівської братської школи. Страница устава Львовской братской школы.
Село Підгірці Львівської області особливе. Село Подгорцы Львовской области особенное.
Засновник Львівської школи торакальних хірургів. Основатель Львовской школы торакальных хирургов.
Винники - районний центр Львівської області. Винники - районный центр Львовской области.
Василь Горбаль, голова Львівської облдержадміністрації Василий Горбаль, председатель Львовской облгосадминистрации
Фірмовий магазин львівської кавової фабрики. Фирменный магазин львовской кофейной фабрики.
Юрій Бобало - ректор Львівської політехніки. Юрий Бобало - ректор Львовской политехники.
Загиблий був жителем Львівської області. Погибший был жителем Львовской области.
Олексій Олійничук, директор "Львівської пивоварні": Алексей Олийничук, директор "Львовской пивоварни":
Доповідь львівської вченої Богдани Сипко "... Доклад львовской ученой Богданы Сипко "...
Вихованець Львівської хорової капели "Дударик". Воспитанник Львовской хоровой капеллы "Дударик".
Мешканець м. Стрий Львівської області. Житель г. Стрый Львовской области.
Закінчив інженерно-економічний факультет Львівської політехніки. Закончил инженерно-экономический факультет Львовской политехники.
2000-2002 - ректор Львівської Богословської Академії. 2000-2002 - ректор Львовской богословской академии.
Мешкав у місті Червоноград Львівської області. Жил в городе Червоноград Львовской области.
Палац Потоцьких / Відділ Львівської галерея мистецтв. Дворец Потоцких / Отдел Львовской галереи искусств.
Пагорби Погулянки формують частину Львівської височини. Холмы Погулянки формируют часть Львовской возвышенности.
Східниця - популярний лікувальний курорт Львівської області. Сходница - популярный лечебный курорт Львовской области.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!