Usage examples of "Ліві" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Має дві невеликі ліві притоки. Имеет два небольших левых притока.
Ліві апарати дійсно 30% вирубуються, Левые аппараты действительно 30% вырубаются,
Основні притоки: Арга-Сала, Бур (ліві). Основные притоки: Арга-Сала, Бур (слева).
Близьку позицію займали ліві есери. Сходную позицию занимали левые эсеры.
Ліві та праві трійки векторів. Левая и правая тройки векторов.
Ідеологами протестів були нові ліві. Идеологами протестов были новые левые.
Має 3 безіменні ліві притоки. Имеет 3 безымянных левых притока.
Більшовики зайняли крайні ліві позиції. Большевики заняли крайне левые позиции.
Ліві ворота павільйону - вхід до печер. Левые ворота павильона - вход к пещерам.
Ліві притоки значно довші і багатоводніші. Левые притоки значительно длиннее и многоводнее.
Ліві есери відмовились ввійти до уряду. Левые эсеры отказались войти в правительство.
Більшість інших рік - її ліві припливи. Большинство остальных рек - её левые притоки.
високі ліві береги вкриті рідкісною рослинністю. высокие левые берега покрыты редкой растительностью.
Ліві вітали Жовтневу революцію в Росії. Левые приветствовали Октябрьскую революцию в России.
Помітно зміцнили свої позиції ліві сили. Заметно укрепили свои позиции левые силы.
Політики: ліві, праві та верхні Н. Боббіо. Политики: левые, правые и верхние Н. Боббио.
Ліві притоки р. Дністер мають глибокі долини. Левые притоки р. Днестр имеют глубокие долины.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!