Verwendungsbeispiele von "МЕТА" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
мета - першим перетнути фінішну лінію. цель - первым пересечь финишную черту.
Створення сайту: web-студія "МЕТА" Создание сайта: web-студия "МЕТА"
Мета та завдання порівняльної педагогіки. Задачи и функции сравнительной педагогики.
Яка мета у Мустафи Найєма? Какая цель у Мустафы Найема?
Український пошуковий портал Мета змінив дизайн Украинский поисковый портал Мета сменил дизайн
Головна мета подібних подій & mdash; Главная цель подобных событий & ndash;
Усі новини, помічені "хабарник" на Мета Новинах. Все новости, помеченные "Актабанк" на Мета Новостях.
Мета курсу Іноземна мова (іспанська). Цель курса Иностранный язык (испанский).
Open Place: Яка мета колективу? Open Place: Какова цель коллектива?
Мета - стимулювати боротьбу з піратами. Цель - стимулировать борьбу с пиратами.
Основна мета - це особисте самовдосконалення. Основная цель - это личное самосовершенствование.
"Це реальна мета запропонованого законопроекту. "Это реальная цель предлагаемого законопроекта.
Мета: Тукс заховав декілька предметів. Цель: Тукс спрятал несколько предметов.
Мета його приїзду наразі невідома. Цель его прибытия пока неизвестна.
Головна мета освітніх конкурсів "Олімпіс": Основные цели образовательных конкурсов "Олимпис":
Основна мета наркомана - досягнути ейфорії. Основная цель наркомана - достичь эйфории.
Їх мета - позначення зарезервованого столика. Их цель - обозначить зарезервированный столик.
Мета: вчити дітей стримувати себе. Цель: учить малышей сдерживать себя.
Точна мета створення спиртного невідома. Точная цель создания спиртного неизвестна.
Мета і задачі магістерської роботи. Цели и задачи магистерской работы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!