Verwendungsbeispiele von "Матеріалом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle41 материал41
МДФ - фасади вважаються міцним матеріалом. МДФ - фасады считаются прочным материалом.
Текст супроводжується багатим ілюстрованим матеріалом. Текст насыщен богатым иллюстративным материалом.
Захисна спідниця з імпортом матеріалом Защитная юбка с импортом материалом
Улюбленим матеріалом скульптора була бронза. Излюбленным материалом мастера была бронза.
Унікальному оволодінні техніками і матеріалом Уникальном овладении техниками и материалом
Кортекс називають матеріалом нового покоління. Кортекс называют материалом нового поколения.
Останні називаються сирим матеріалом, сировиною. Последние называются сырым материалом, сырьем.
Матеріалом для корпусу вибрано вуглеволокно. Материалом для корпуса выбрано углеволокно.
Навчимося працювати з флористичним матеріалом. Научимся работать с флористическим материалом.
Робота з новим матеріалом EVA Работа с новым материалом EVA
Митець постійно експериментує з матеріалом. Мы постоянно экспериментируем с материалами.
Найважливішим будівельним матеріалом є цемент. Основным строительным материалом является цемент.
Атолл володіє багатим археологічним матеріалом. Атолл обладает богатым археологическим материалом.
Полімерпіщана черепиця є дуже міцним матеріалом. Полимерпесчаная черепица является очень прочным материалом.
Стовбур пальми вважається першокласним будівельним матеріалом. Ствол пальмы считается первоклассным строительным материалом.
18 Реконструкція зуба фотополімерним матеріалом 800 18 Реконструкция зуба фотополимерным материалом 800
Матеріалом для виготовлення ковшів служить поліуретан. Материалом для изготовления ковшей служит полиуретан.
Односторонній захисна спідниця з імпортним Матеріалом Односторонний защитная юбка с импортным Материалом
Після висихання фасад покривається плівковим матеріалом. После высыхания фасад покрывается пленочным материалом.
Основним матеріалом для письма стала папір. Бумага как основной материал для письма.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!