Exemples d'utilisation de "Методичний посібник" en ukrainien

<>
Видала методичний посібник з грифом МОН. Издала методическое пособие с грифом МОН.
Посібник складається із 40 демонстраційних карток. Пособие состоит из 40 демонстрационных карточек.
Статус: методологічний і методичний педагогічний семінар. Статус: методологический и методический педагогический семинар.
Кухонний куточок своїми руками: докладний посібник Кухонный уголок своими руками: подробное руководство
Допомога ЄС носила методичний характер. Помощь будет носить методический характер.
Посібник доступний також в електронній формі: Сборник доступен также в электронном виде:
У методичний день учитель займається самоосвітою: В методический день учителя занимаются самообразованием:
Короткий посібник із перекладу путівників. Краткое руководство по переводу путеводителей.
У технікумі функціонує методичний кабінет. В техникуме работает методический кабинет.
Посібник з морального сексу в linux системах Пособие по моральному сексу в linux системах
Методичний семінар "Православна педагогіка" Методический семинар "Православная педагогика"
Ми прагнули створити самостійний навчальний посібник. Мы стремились создать самостоятельное учебное пособие.
для вчителів - як розширений методичний матеріал. для учителей - как расширенный методический материал.
Навчальний посібник містить орієнтовне календарно-тематичне планування; Учебное пособие содержит ориентировочное календарно-тематическое планирование;
Кабінет "Методичний семінар" Православна педагогіка "" - Кабинет "Методический семинар" Православная педагогика "" -
Посібник користувача (PDF 13.8 МБ) Руководство пользователя (PDF 13.8 MB)
Методичний кабінет розміщений в окремій кімнаті. Методический кабинет расположен в просторной комнате.
Посібник є виданням серії "1С: Професійна розробка". Книга является изданием серии "1С: Профессиональная разработка".
У розділі "Методичний порадник. В разделе "Методическая служба.
Перегляньте цей посібник з налаштування. Посмотрите это руководство по настройке.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !