Usage examples of "Мистецтвом" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all30 искусство30
Бісмарк називав політику мистецтвом можливого. Бисмарк называл политику искусством возможного.
Захоплювався медициною та музичним мистецтвом. Увлекался медициной и музыкальным искусством.
Займався Навваб також образотворчим мистецтвом. Занимался Навваб также изобразительным искусством.
Щоб пригостити тебе його мистецтвом. Чтоб угостить тебя его искусством.
Примітивізм називають також наївним мистецтвом. Примитивизм называют также наивным искусством.
Займався станковим та монументальним мистецтвом. Занимался станковой и монументальной искусством.
Він цікавиться мистецтвом і політикою. Его интересует искусство и политика.
З дитинства цікавився ботанікою та мистецтвом. С детства интересовался ботаникой и искусством.
Цікавився мистецтвом і старовиною, збирав живопис. Интересовался искусством и стариной, собирал живопись.
Він вразив усіх своїм ораторським мистецтвом. Он поразил всех своим ораторским искусством.
Він цікавиться мистецтвом, філософією і психологією. Он интересуется искусством, философией и психологией.
Майстерно володіє мистецтвом зв'язування - сібарі. Мастерски владеет искусством связывания - сибари.
Захоплюється мистецтвом - живописом, музикою, поезією, скульптурою. Увлекается искусством - живописью, музыкой, поэзией, скульптурой.
Будучи школярем, він захоплено займався мистецтвом. Будучи школьником, он увлечённо занимался искусством.
Іспанія спрадавна славилася своїм цілющим мистецтвом. Испания издревле славилась своим целительным искусством.
Японська театральна гравюра стала самоцінним мистецтвом. Японская театральная гравюра стала самоценным искусством.
"Спілкуючись із мистецтвом, людина радикально змінюється". "Общаясь с искусством, человек радикально меняется".
У старших класах захоплювався образотворчим мистецтвом. В старших классах увлекался изобразительным искусством.
Цікавитися мистецтвом почав ще з дитинства. Интересоваться искусством начал еще с детства.
Займався книжковою графікою, живописом, концептуальним мистецтвом. Занимался книжной графикой, живописью, концептуальным искусством.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!