Exemples d’usage de "Можуть" en ukrainien avec traduction en russe

<>
можуть бути реальними і уявними; могут быть реальными и мнимыми;
Чого його можуть навчити американці? Чему можно научиться у американцев?
Ці акції можуть передаватися або перепродаватися. Эти акции смогут передаваться либо перепродаваться.
Рішення можуть прийматися в умовах визначеності, ризику чи невизначеності. Это может быть при обстоятельствах определенности, неопределенности или риска.
Показаннями до цього можуть служити: Показаниями к этому могут служить:
Їх можуть навіть визнати "безпечними". Эти дни можно считать "безопасными".
Механічним переносчиком вірусу можуть бути мухи. Механическим переносчиком вируса смогут быть мухи.
При цьому можуть виникнути конфлікти. Из-за этого могут возникать конфликты.
Тренболон також можуть пригнічувати HDL холестерину. Тренболон также можно подавлять HDL холестерина.
У салоні можуть розміститися чотири пасажири. В салоне смогут разместиться 4 человека.
Тому власники БКК можуть змінитися. Поэтому владельцы БКК могут измениться.
Ці ознаки можуть виводитися кількома способами. Эти признаки можно выделять несколькими путями.
Там громадяни можуть зігрітися, випити гарячого чаю. Здесь люди смогут согреться и выпить горячего чая.
Артистку можуть затримати на кордоні. Артистку могут задержать на границе.
Які ліки можуть підвищувати кров'яний тиск? Какими таблетками можно повысить кровяное давление?
Вам можуть сподобатися інші сертифікати Вам могут понравиться другие сертификаты
При необхідності батьки можуть скористатися послугами няні. Родителям всегда можно прибегнуть к услугам няни.
1 Дані можуть бути уточнені. 1 Даты могут быть уточнены.
"Чому не можуть побороти корупцію? "Почему не могут побороть коррупцию?
Ознаки гіпоглікемії можуть бути замасковані. Признаки гипогликемии могут быть замаскированы;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !