Ejemplos de uso de "Монахів" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos13 монах12 монарх1
Колодязь забезпечував монахів питною водою. Колодец обеспечивал монахов питьевой водой.
тис. монастирів, понад 200 тис. священиків і монахів. тыс. монастырей, более 200 тыс. священников и монархов.
Зараз тут перебуває шестеро монахів. Сейчас здесь находится шестеро монахов.
У монастирі зібралося понад сто монахів. В монастыре живут более 100 монахов.
Але й аскетичності монахів прийшла межа. Но и аскетичности монахов пришел предел.
Монахів поховали за вівтарем Благовіщенської церкви. Монахов похоронили за алтарем Благовещенской церкви.
Насельники складаються із монахів та послушників. Насельники состоят из монахов и послушников.
Радянська влада закрила монастир, виселивши звідти монахів. Советская власть закрыла монастырь, выселив отсюда монахов.
Під опікунством монахів залишилася лише церква св. Под опекой монахов осталась лишь небольшая церковь св.
Сьогодні в цьому монастирі живуть 20 монахів. Сегодня в этом монастыре живут 20 монахов.
Монахів, які тримали целібат, змушували ґвалтувати жінок. Монахов, принявших целибат, также заставляли насиловать женщин.
15 лютого 1994 р. перше Причастя перших монахів ". 15 февраля 1994 г. Первое причастие первых монахов ".
На той час кількість монахів становила близько 150 чоловік. К этому времени численность монахов уже достигла 150 человек.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.