Verwendungsbeispiele von "Мон" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle42 мон21 мона21
Навчальні посібники (рекомендовані МОН України): Учебные пособия (рекомендованные МОН Украины):
Відвідини абатства Мон Сен-Мішель. Посещение аббатства Мон Сен-Мишель.
Альянс-Україна спільно з МОН: Альянс-Украина совместно с МОН:
Автошкола має Ліцензію МОН (Ліц. Автошкола имеет Лицензию МОН (Лиц.
Проте МОН доповнило Наказ іншими пунктами. Однако МОН дополнило приказ другими пунктами.
МОН розробить програму "Шкільний спортивний зал" МОН разработает программу "Школьный спортивный зал"
Знак МОН України "Петро Могила" (2006). Знак МОН Украины "Петра Могилы" (2006).
Відповідний рейтинг зявився на сайті МОН. Соответствующий рейтинг появился на сайте МОН.
Про це інформують в МОН України. Об этом сообщили в МОН Украины.
Видала методичний посібник з грифом МОН. Издала методическое пособие с грифом МОН.
Інституту термоелектрики НАН та МОН України " Институт термоэлектричества НАН и МОН Украины.
Лише тоді їх остаточно затвердить МОН. Лишь тогда их окончательно утвердит МОН.
Нагрудний знак МОН України "Василь Сухомлинський" Нагрудный знак МОН Украины "Василий Сухомлинский"
Цю тенденцію вирішили перервати у МОН. Эту тенденцию решили прервать в МОН.
Законодавство України: накази МОН, Держдепартаменту ІВ Законодательство Украины: приказы МОН, Госдепартамента ИС
МОН розробить Стратегію розвитку громадянської освіти. МОН разработает Стратегию развития гражданского образования.
Художній музей Волтерс, Мон Вернон, Балтимор Художественный музей Уолтерса, Мон Вернон, Балтимор
Акредитація МОН України за IV рівнем. Аккредитация МОН Украины за IV уровнем.
Нагрудний знак МОН України "Відмінник освіти" Нагрудный знак МОН Украины "Отличник образования"
Загалом видано 17 видань з грифом МОН. Всего опубликовано 17 изданий с грифом МОН.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!