Exemples d’usage de "Москві" en ukrainien avec traduction en russe

<>
У Москві ворогували зі спартаківцями. В Москве враждовали со спартаковцами.
У Москві невідомі повісили плакат із написом "Свободу Україні" На мосту в Москве активисты повесили плакат "Свобода Украине"
Новий Гостинний двір в Москві Новый Гостиный двор в Москве
Ченці з Терехтемирова у Москві Монахи из Терехтемирова в Москве
Парк Червона Пресня в Москві Парк Красная Пресня в Москве
Він пригрозив Москві новими санкціями. Он пригрозил Москве новыми санкциями.
в Москві вчився у Сарті. в Москве учился у Сарти.
Колишня дружина мешкає в Москві. Бывшая супруга проживает в Москве.
Преображенська старообрядницька громада в Москві Преображенская старообрядческая община в Москве
Революція застає Винниченка в Москві. Революция застает Винниченко в Москве.
Лікування радіоактивним йодом в Москві. Лечение радиоактивным йодом в Москве.
Солістка Большого театру в Москві. Солист Большого театра в Москве.
Храм Василя Блаженного в Москві. Храм Василия Блаженного в Москве...
Офіційний дилер Honda в Москві Официальный дилер Honda в Москве
Подружня пара живе в Москві. Семейная пара проживает в Москве.
У Москві є Всеволозькому провулок. В Москве есть Всеволожский переулок.
Адреси магазинів - Саваж - в Москві. Адреса магазинов "Саваж" в Москве.
Магазин "Борисовський пасаж" в Москві Магазин "Борисовский пассаж" в Москве
У Москві відбувся марш "Антимайдан" В Москве прошла акция "Антимайдан"
Лозовий: "Олександр Кава служить Москві" Лозовой: "Александр Кава служит Москве"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !