Verwendungsbeispiele von "Музичну" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle33 музыкальный33
Глядачі побачили насичену музичну програму. Зрителям представили обширную музыкальную программу.
Має музичну та філологічну освіту. Имеет музыкальное и филологическое образование.
Початкову музичну освіту здобув удома. Первоначальное музыкальное образование получил дома.
Музичну літературу для свого інструмента; музыкальную литературу для избранного инструмента;
Корретт залишив велику музичну спадщину. Корретт оставил обширное музыкальное наследие.
Музичну освіту здобував в Одесі. Музыкальное образование получил в Одессе.
Використовує й обслуговує музичну апаратуру. Использует и обслуживает музыкальную аппаратуру.
Отто Крюгер отримав музичну освіту. Отто Крюгер получил музыкальное образование.
Музичну освіту Людкевич здобуватиме самотужки. Музыкальное образование Людкевич освоил самостоятельно.
Квітка отримала гарну музичну освіту. Певица получила прекрасное музыкальное образование.
Слухайте в ефірі музичну класику: Слушать в эфире музыкальную классику:
Уявимо собі музичну базу даних. Представим себе музыкальную базу данных.
Музичну освіту здобув в Ґраці. Музыкальное образование получил в Граце.
Засновує першу в Тульчині музичну школу. Основал первую в Тульчине музыкальную школу.
Володимир Орлов показує гарну музичну ерудицію. Владимир Орлов показывает хорошую музыкальную эрудицию.
Цей сервіс перевернув усю музичну індустрію. Этот сервис перевернул всю музыкальную индустрию.
Музичну освіту здобула в петербурзькій консерваторії. Музыкальное образование получил в Петербургской консерватории.
Закінчила музичну школу за класом фортепіано. Окончила музыкальную школу по классу фортепиано.
музичну освіту здобула в московській консерваторії; музыкальное образование получила в московской консерватории;
Свою музичну кар'єру почав випадково. Его музыкальная карьера наконец-то началась.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!