Exemplos de uso de "Музыкальное" em russo com tradução para o ucraniano

<>
музыкальное сопровождение сочинил Дэвид Бёрн. музичний супровід склав Девід Берн.
Татарское народное музыкальное творчество / / Муз. Татарська народна музична творчість / / Муз.
В 1954 г. поступил в Казанское музыкальное училище. У 1954 р. вступив до Казанського музичного училища.
Возглавлял музыкальное общество в Граце. Очолював музичне товариство в Граці.
В игре приятное музыкальное сопровождение. Гра з приємним музичним супроводом.
Отто Крюгер получил музыкальное образование. Отто Крюгер отримав музичну освіту.
Музыкальное творчество башкир имеет древние корни. Музикальна творчість угорців має давнє коріння.
Стихотворение полифоническое, как музыкальное произведение. Вірш поліфонічний, як музичний твір.
Музыкальное наследие композитора Д. Бортнянского большая: Музична спадщина композитора Д. Бортнянського велика:
В 1976 г. Поступила в Ужгородское музыкальное училища. У 1976 р. вступила до Ужгородського музичного училища.
В Глухове существовало музыкальное училище. У Глухові існувало музичне училище.
Имеет музыкальное и филологическое образование. Має музичну та філологічну освіту.
Музыкальное сопровождение - Наталия Бегма - фортепиано Музичний супровід - Наталія Бегма - фортепіано
Это было настоящее театрализованное музыкальное шоу. Це була своєрідна театралізована музична вистава.
Музыкальное оформление ещё больше изменилось. Музичне оформлення ще більше змінилось.
Музыкальное образование получил в Граце. Музичну освіту здобув в Ґраці.
Музыкальное сопровождение написал Йозеф Гайдн. Музичний супровід написав Йозеф Гайдн.
Музыкальное наследие композитора большая и разнообразная. Музична спадщина композитора велика і різноманітна.
Окончил музыкальное училище в Нежине. Закінчив музичне училище в Ніжині.
Певица получила прекрасное музыкальное образование. Квітка отримала гарну музичну освіту.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!