Exemples d’usage de "Місце" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous1193 место1191 занять2
Виш займає 81-ше місце. Вуз занимает 82-е место.
Третє місце - команда "Парадокс" Олександрійського колегіуму. Третье место заняла команда "Парадокс" Александрийского коллегиума.
посісти перше місце у контесті. занять первое место в контесте.
Друге місце у француженки Марі Дорен Абер. Второе место заняла француженка Мари Дорен Абер.
Найкраще місце для фітнес-тренування. Лучшее место для фитнес-тренировки.
Тихе місце з приголомшливою природою. Тихое место с великолепной природой.
Початкове місце встановлення каменю невідоме. Первоначальное место установки камня неизвестно.
ІІІ місце - Недогибченко Наталія Ігорівна, III место - Недогибченко Наталья Игоревна,
Це місце називається Замковою горою. Это место называется Замковой горой.
Місце проведення WorldBuild Kyiv 2020 Место проведения WorldBuild Kyiv 2020
XHD630 Сідло Місце зварювальний апарат XHD630 Седло Место сварочный аппарат
вмінні вибирати місце для біваку; умение выбирать место для бивака;
Там вона зайняла 14 місце. Тогда он занял 14 место.
Місце проведення фестивалю: Біч Роад. Место проведения фестиваля: Бич Роад.
Відвідайте Бутан - щастя - це місце Посещение Бутана - счастье - это место
На місце викликано поліцію Києва. На место вызвали полицию Киева.
місце для приготування шашликів, мангал место для приготовление шашлыков, мангал
Загальнокомандне місце буде відоме пізніше. Общекомандное место будет известно позже.
Дніпровські пороги - унікальне місце планети Днепровские пороги - уникальное место планеты
Місце падіння метеорита в Перу: Место падения метеорита в Перу:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !