Usage examples of "Міському" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Працював в міському муніципалітеті Яффи. Работал в городском муниципалитете Яффы.
Протокол зборів, підписаний усіма учасниками зборів, направляється міському голові. Протокол совещания, подписанный участниками встречи, будет направлен главе города.
Похований у міському сквері Пермі. Похоронен в городском сквере Перми.
Штучна могила в міському центрі. Искусственная могила в городском центре.
Похований у Брестському міському парку. Похоронен в Брестском городском парке.
Похований на Алойському міському кладовищі. Захоронен на Алойском городском кладбище.
м. Білопілля (у міському парку) г. Белополье (в городском парке)
Стояла на міському православному цвинтарі. Находится на православном городском кладбище.
Похований на міському кладовищі Сарапула. Похоронен на городском кладбище Сарапула.
Мірей перемогла в міському конкурсі. Мирей победила в городском конкурсе.
Знаходиться в міському мікрорайоні Сонячному; Находится в городском микрорайоне Солнечном;
Похований у міському Пантеоні Єревана. Похоронен в Городском Пантеоне Еревана.
Похований на міському кладовищі в Богодухові. Похоронен на городском кладбище в Богодухове.
Традиційно святкування проходило на міському пляжі. Праздничные мероприятия проходили на городском пляже.
Проданюка поховали на Центральному міському кладовищі. Проданюка похоронили на Центральном городском кладбище.
Краса 4 сезонів в міському оазисі Красота 4 сезонов в городском оазисе
Похований на Боткинському міському цвинтарі Ташкенту. Похоронен на Боткинском городском кладбище Ташкента.
У міському резервуарі створено запас води. В городском резервуаре создан запас воды.
Чемпіонат по міському орієнтуванню "Невідома територія". Соревнования по городскому ориентированию "Неизвестная территория".
Розташувався він між коліями на міському... Расположился он между путями на городском...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!