Usage examples of "Названа на" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Садиба названа на честь озера Лох-Кул. Усадьба названа в честь озера Лох-Кул.
Названа на честь іспанського художника Франсіска Гойя. Названа в честь испанского художника Франсиско Гойя.
Названа на честь Жозефа Ліувілля. Названы в честь Жозефа Лиувилля.
Названа на честь єпископа Мікаеля Агріколи. Названа в честь епископа Микаэля Агриколы.
Дільниця названа на честь генерала Юзефа Бема. Название происходит от фамилии генерала Юзефа Бема.
Названа на честь гетьмана України Івана Мазепи. Назван в честь гетьмана Украины Ивана Мазепы.
Названа на честь італійського вченого Галілео Галілея. Назван в честь итальянского ученого Гал Галилея.
Названа на честь французького кінорежисера Рене Клера. Названа в честь французского кинорежиссера Рене Клера.
Названа на честь Захара Захаровича Гало [1]. Названа в честь Захара Захаровича Гало [1].
Названа на честь німецького математика Крістофа Гудермана. Названа в честь немецкого математика Кристофа Гудермана.
Названа на честь французького вченого Б. Паскаля. Названа в честь французского учёного Блеза Паскаля.
Названа на честь довколишнього міста Морфу. Назван в честь близлежащего города Морфу.
Названа на честь головного конструктора Гюстава Ейфеля; Названа в честь главного конструктора Гюстава Эйфеля;
Названа на честь китайської річки Хуанхе. Названа в честь китайской реки Хуанхэ.
Названа на честь американського мультиплікатора Волта Діснея. Названа в честь американского мультипликатора Уолта Диснея.
Названа на честь Френка Рамсея. Названа в честь Фрэнка Рамсея.
Названа на честь Ернста Аббе. Названа в честь Эрнста Аббе.
Названа на честь Хаскелла Каррі. Назван в честь Хаскелла Карри;
Арена названа на честь революціонера Яне Санданскі. Арена названа в честь революционера Яне Санданского.
Названа на честь свого винахідника Генріха Дове. Названа в честь своего изобретателя Генриха Дове.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!