Ejemplos de uso de "Названа на" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Садиба названа на честь озера Лох-Кул. Усадьба названа в честь озера Лох-Кул.
Названа на честь іспанського художника Франсіска Гойя. Названа в честь испанского художника Франсиско Гойя.
Названа на честь Жозефа Ліувілля. Названы в честь Жозефа Лиувилля.
Названа на честь єпископа Мікаеля Агріколи. Названа в честь епископа Микаэля Агриколы.
Дільниця названа на честь генерала Юзефа Бема. Название происходит от фамилии генерала Юзефа Бема.
Названа на честь гетьмана України Івана Мазепи. Назван в честь гетьмана Украины Ивана Мазепы.
Названа на честь італійського вченого Галілео Галілея. Назван в честь итальянского ученого Гал Галилея.
Названа на честь французького кінорежисера Рене Клера. Названа в честь французского кинорежиссера Рене Клера.
Названа на честь Захара Захаровича Гало [1]. Названа в честь Захара Захаровича Гало [1].
Названа на честь німецького математика Крістофа Гудермана. Названа в честь немецкого математика Кристофа Гудермана.
Названа на честь французького вченого Б. Паскаля. Названа в честь французского учёного Блеза Паскаля.
Названа на честь довколишнього міста Морфу. Назван в честь близлежащего города Морфу.
Названа на честь головного конструктора Гюстава Ейфеля; Названа в честь главного конструктора Гюстава Эйфеля;
Названа на честь китайської річки Хуанхе. Названа в честь китайской реки Хуанхэ.
Названа на честь американського мультиплікатора Волта Діснея. Названа в честь американского мультипликатора Уолта Диснея.
Названа на честь Френка Рамсея. Названа в честь Фрэнка Рамсея.
Названа на честь Ернста Аббе. Названа в честь Эрнста Аббе.
Названа на честь Хаскелла Каррі. Назван в честь Хаскелла Карри;
Арена названа на честь революціонера Яне Санданскі. Арена названа в честь революционера Яне Санданского.
Названа на честь свого винахідника Генріха Дове. Названа в честь своего изобретателя Генриха Дове.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.