Ejemplos de uso de "Найкращою" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Найкращою драматичною виставою названо "Вій. Лучшим драматическим спектаклем назван "Вий.
Найкращою для використання вважається береза. Наилучшим для использования считается береза.
Проголосуй, якщо вважаєш її найкращою! Проголосуй, если считаешь ее лучшей!
Перекладіть ваш продукт з найкращою командою Переведите ваш продукт с наилучшей командой
Hansa є найкращою мовною школою! Hansa является лучшей языковой школой!
Другою найкращою книгою був "Гамлет" "... Второй лучшей книгой был "Гамлет" "...
Найкращою комедією визнали фільм "Марсіанин". Лучшей комедией признали фильм "Марсианин".
Еріх Редер опинився найкращою кандидатурою. Эрих Редер был лучшей кандидатурой.
А найкращою групою назвали Gorillaz. Лучшей группой была названа Gorillaz.
Європа Країна з найкращою погодою Европа Страна с лучшей погодой
KAPTSI за найкращою ціною від виробника. KAPTSI по лучшей цене от производителя.
Найкращою рок-групою визнали "Мумій Троль". Лучшей рок-группой признали "Мумий Тролль".
мета - стати найкращою компанією - виробником опалубки цель - стать лучшей компанией - производителем опалубки
"Ліон" вперше стає найкращою командою Франції. Женский "Лион" - лучшая команда Франции.
Найкращою британською групою були визнані Gorillaz. Лучшей британской группой были названы Gorillaz.
Серед жінок найкращою стала Сьюзі Уолш. Среди женщин лучшей стала Сьюзи Уолшем.
Для нас найкращою контрпропагандою є правда. Ведь лучшая контрпропаганда - это правда.
Найкращою мобільною грою - Monument Valley 2. Лучшая мобильная игра - Monument Valley 2.
Номінація "Ресторани з найкращою винною картою". Номинация "Рестораны с лучшей винной картой".
Вона вважається найкращою роботою С. Ейзенштейна. Она считается лучшей работой С. Эйзенштейна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.