Usage examples of "Належала до" in Ukrainian with translation to Russian

Належала до народницького напряму в історіографії. Принадлежала к народническому направлению в историографии.

Належала до творчого товариства художників-авангардистів "Супремус". Входила в творческое общество художников-авангардистов "Супремус".

2003 - 2008 належала до луганського Літературного угруповання "СТАН". С 2003 по 2008 принадлежала к Литературной группировке "СТАН".

Сім'я належала до Єпископальної церкви США. Семья принадлежала к Епископальной церкви США.

Його сім'я належала до старовинного дворянського роду. Его семья принадлежала к старинной дворянской фамилии.

Сім'я Хаякава належала до стану самураїв. Семья Хаякава принадлежала к сословию самураев.

Сім'я Данте належала до міського дворянству. Семья Данте принадлежала к городскому дворянству...

Сімейство письменника належала до дворянського стану. Семейство писателя принадлежало к дворянскому сословию.

Належала до двох старовинних російським родів. Принадлежала к двум старинным русским родам.

Спочатку належала до Вроцлавського князівства. Сначала принадлежала к Вроцлавскому княжеству.

Сім'я новонародженого належала до школи Ньїнґма. Семья новорождённого принадлежала к школе ньингма.

Територія сучасного Ч. здавна належала індіанцям. Территория современного Ч. издавна принадлежала индейцам.

ця позиція належала Раяну Россу. эта позиция принадлежала Райану Россу.

Ідея побудови належала самому графу. Идея строительства принадлежала самому графу.

Ідея замаху належала самому Гітлеру. Идея покушения принадлежала самому Гитлеру.

Вона належала відомому промисловцю Алчевському. Она принадлежала известному промышленнику Алчевскому.

До феодального стану належала переважно шляхта. К феодального состояния принадлежала преимущественно шляхта.

Реальна влада належала буддистському духовенству. Реальная власть принадлежала буддийскому духовенству.

За несення служби належала платня. За несение службы принадлежала плата.

Ключова роль належала 43-й і 39-й арміям. Ключевая роль принадлежала 43-й и 39-й армиям.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!