Exemples d’usage de "Народилась" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Манток народилась в Ноттінгемі, Англія. Манток родилась в Ноттингеме, Англия.
Маргарет Геллер (Margaret Joan Geller, народилась. Маргарет Геллер (Margaret Joan Geller, род.
Народилась 28 грудня 1990 року. Родился 28 декабря 1990 года.
Вейт народилась у Чикаго, Іллінойс. Уэйт родилась в Чикаго, Иллинойс.
Перша дитина народилась 24 червня. Последний сын родился 24 июня.
Сандра Шайн народилась в Будапешті. Сандра Шайн родилась в Будапеште.
Бо народилась у чудовому селі. Я родился в прекрасной деревушке.
Береніс Марло народилась у Парижі. Беренис Марло родилась в Париже.
Ранда Сініора народилась 1961 року. Ранда Синьора родилась 1961 года.
В результаті народилась нова інституція - парламент. В результате родился новый институт - парламент.
Народилась в Форт-Верті, штат Техас. Родилась в Форт-Уэрте, штат Техас.
Народилась Махалія Джексон у негритянській родині. Родилась Махалия Джексон в негритянской семье.
Аріель народилась і виросла у Флориді. Ариэль родилась и выросла во Флориде.
За півроку народилась їхня перша донечка. Через полгода родилась их первая дочь.
Фрейвальдс народилась в Ризі, Райхскомісаріат Остланд. Фрейвальдс родилась в Риге, рейхкомисариат Остланд.
Народилась у концтаборі для політв'язнів. Родилась в лагере для беженцев.
Народилась у с. Валява, Черкаська область. Родилась в с. Валява, Черкасская область.
Народилась, зростала і навчалась у Москві. Родилась, выросла и училась в Москве.
Тоня Матвієнко народилась 12 квітня 1981р. Тоня Матвиенко родилась 12 апреля 1981г.
Народилась у містечку Нанґо, префекутри Міядзакі. Родилась в городке Нанго, префектура Миядзаки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !