Verwendungsbeispiele von "Народилась" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle37 родиться36 род1
Манток народилась в Ноттінгемі, Англія. Манток родилась в Ноттингеме, Англия.
Маргарет Геллер (Margaret Joan Geller, народилась. Маргарет Геллер (Margaret Joan Geller, род.
Народилась 28 грудня 1990 року. Родился 28 декабря 1990 года.
Вейт народилась у Чикаго, Іллінойс. Уэйт родилась в Чикаго, Иллинойс.
Перша дитина народилась 24 червня. Последний сын родился 24 июня.
Сандра Шайн народилась в Будапешті. Сандра Шайн родилась в Будапеште.
Бо народилась у чудовому селі. Я родился в прекрасной деревушке.
Береніс Марло народилась у Парижі. Беренис Марло родилась в Париже.
Ранда Сініора народилась 1961 року. Ранда Синьора родилась 1961 года.
В результаті народилась нова інституція - парламент. В результате родился новый институт - парламент.
Народилась в Форт-Верті, штат Техас. Родилась в Форт-Уэрте, штат Техас.
Народилась Махалія Джексон у негритянській родині. Родилась Махалия Джексон в негритянской семье.
Аріель народилась і виросла у Флориді. Ариэль родилась и выросла во Флориде.
За півроку народилась їхня перша донечка. Через полгода родилась их первая дочь.
Фрейвальдс народилась в Ризі, Райхскомісаріат Остланд. Фрейвальдс родилась в Риге, рейхкомисариат Остланд.
Народилась у концтаборі для політв'язнів. Родилась в лагере для беженцев.
Народилась у с. Валява, Черкаська область. Родилась в с. Валява, Черкасская область.
Народилась, зростала і навчалась у Москві. Родилась, выросла и училась в Москве.
Тоня Матвієнко народилась 12 квітня 1981р. Тоня Матвиенко родилась 12 апреля 1981г.
Народилась у містечку Нанґо, префекутри Міядзакі. Родилась в городке Нанго, префектура Миядзаки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!