Ejemplos de uso de "Наукові праці" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Наукові праці Пирогова здобули світову популярність. Научные труды Пирогова получили мировую известность.
Наукові праці присвячені теплоті і молекулярній фізиці. Физические работы посвящены теплоте и молекулярной физике.
Основні наукові праці присвячені кометній астрономії. Основная научная деятельность посвящена кометной астрономии.
Розробки та наукові праці Я. Л. Кранцфельда. Разработки и научные работы Я. Л. Кранцфельда.
Наукові праці Кантеміра здобули європейську популярність. Научные труды Кантемира обрели европейскую известность.
Статті, наукові праці, форуми, онлайн-словник. Статьи, научные работы, форумы, онлайн-словарь.
Наукові праці присвячено ядерній фізиці. Научные работы посвящены ядерной физике.
Основні наукові праці Евангелоса Венізелоса (гр.) Основные научные работы Евангелос Венизелос (греч.)
Усі наукові праці вченого відзначаються фундаментальністю. Все научные труды ученого отличаются фундаментальностью.
Основні наукові праці присвячено вивченню клітини. Основные научные труды посвящены изучению клетки.
Основні наукові праці присвячено проблемам палеозоології. Основные научные работы посвящены проблемам палеозоологии.
Наукові праці Свердловського юридичного інституту. ученых трудов Свердловского юридического института.
Авторам - Наукові праці історичного факультету ЗНУ Авторам - Научные труды исторического факультета ЗНУ
Блюме опублікував численні наукові ілюстровані праці. Блюме опубликовал многочисленные научные иллюстрированные труды.
Передбачення поділяють на наукові й ненаукові. Познание подразделяется на научное и ненаучное.
Праці Західноукраїнського орнітологічного товариства. - 2016. - Вип. Труды Западноукраинского орнитологического общества. - 2016. - Вып.
Наукові роботи присвячені різним проблемам астрофізики. Научные работы посвящены различным проблемам астрофизики.
Найголовніше праці: критичне видання Кампанелли (1855). Главнейшее труды: критическое издание Кампанеллы (1855).
Продовжував наукові дослідження з функціонального аналізу. Продолжал научные исследования по функциональному анализу.
Двостороння монополія і ринок праці. Двухсторонняя монополия на рынке труда.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.