Exemples d’usage de "Наукові праці" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Наукові праці Пирогова здобули світову популярність. Научные труды Пирогова получили мировую известность.

Наукові праці присвячені теплоті і молекулярній фізиці. Физические работы посвящены теплоте и молекулярной физике.

Основні наукові праці присвячені кометній астрономії. Основная научная деятельность посвящена кометной астрономии.

Розробки та наукові праці Я. Л. Кранцфельда. Разработки и научные работы Я. Л. Кранцфельда.

Наукові праці Кантеміра здобули європейську популярність. Научные труды Кантемира обрели европейскую известность.

Статті, наукові праці, форуми, онлайн-словник. Статьи, научные работы, форумы, онлайн-словарь.

Наукові праці присвячено ядерній фізиці. Научные работы посвящены ядерной физике.

Основні наукові праці Евангелоса Венізелоса (гр.) Основные научные работы Евангелос Венизелос (греч.)

Усі наукові праці вченого відзначаються фундаментальністю. Все научные труды ученого отличаются фундаментальностью.

Основні наукові праці присвячено вивченню клітини. Основные научные труды посвящены изучению клетки.

Основні наукові праці присвячено проблемам палеозоології. Основные научные работы посвящены проблемам палеозоологии.

Наукові праці Свердловського юридичного інституту. ученых трудов Свердловского юридического института.

Авторам - Наукові праці історичного факультету ЗНУ Авторам - Научные труды исторического факультета ЗНУ

Блюме опублікував численні наукові ілюстровані праці. Блюме опубликовал многочисленные научные иллюстрированные труды.

Передбачення поділяють на наукові й ненаукові. Познание подразделяется на научное и ненаучное.

Праці Західноукраїнського орнітологічного товариства. - 2016. - Вип. Труды Западноукраинского орнитологического общества. - 2016. - Вып.

Наукові роботи присвячені різним проблемам астрофізики. Научные работы посвящены различным проблемам астрофизики.

Найголовніше праці: критичне видання Кампанелли (1855). Главнейшее труды: критическое издание Кампанеллы (1855).

Продовжував наукові дослідження з функціонального аналізу. Продолжал научные исследования по функциональному анализу.

Двостороння монополія і ринок праці. Двухсторонняя монополия на рынке труда.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !