Ejemplos de uso de "Невеликі" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Початківець економіст має невеликі доходи. Начинающий экономист имеет небольшие доходы.
Коридори тут невеликі, стіни сірі. Коридоры здесь невелики, стены серые.
Очі невеликі, з вертикальною зіницею. Глаза маленькие, с вертикальным зрачком.
Квітки дрібні, одностатеві, зібрані в невеликі колоски. Цветки мелкие, единичные, собраны в мелкие колоски.
Невеликі суцвіття схожі на анемони. Некрупные соцветия похожи на анемоны.
Бронелисти мали невеликі кути нахилу. Бронелисты имели небольшие углы наклона.
Втрати вітаміну при кулінарній обробці невеликі; Потери витамина при кулинарной обработке невелики;
• З ковбасок робимо невеликі кульки; • Из колбасок делаем небольшие шарики;
Цифровий друк - доступні невеликі тиражі Цифровая печать - доступны небольшие тиражи
Вушні мочки невеликі, яскраво червоні. Ушные мочки небольшие, ярко красные.
розкидані тінистими островами невеликі гаї; разбросаны тенистыми островами небольшие рощи;
Зустрічаються невисокі пагорби, невеликі ліси. Встречаются невысокие холмы, небольшие леса.
Мають невеликі яйцевидної форми прилистники. Имеют небольшие яйцевидной формы прилистники.
Має дві невеликі ліві притоки. Имеет два небольших левых притока.
Зверху стікали лише невеликі потоки. Сверху стекали лишь небольшие потоки.
Житлами служили невеликі чотирикутні землянки. Жильём служили небольшие четырёхугольные землянки.
У водія мікроавтобуса - невеликі забиття. У водителя микроавтобуса - небольшие ушибы.
Перед нерестом утворює невеликі зграї. Перед нерестом образует небольшие стаи.
невеликі надбрівні дуги на обличчі; небольшие надбровные дуги на лице;
Виникають невеликі лісопильні заводи (тартаки). Возникают небольшие лесопильные заводы (тартаки).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.