Sentence examples of "Невиконання" in Ukrainian with translation "невыполнение"

<>
додані повідомлення про невиконання перевірок добавлены уведомления о невыполнении проверок
невиконання наказу царя каралося смертю. невыполнение приказа царя каралось смертью.
За його невиконання погрожували репресії. За его невыполнение грозили репрессии.
Невиконання правил ведення суднових документів (Ст. невыполнение правил ведения судовых документов (Ст.
1) неодноразового невиконання обов'язків декларанта; 1) неоднократного невыполнения обязанностей декларанта;
невиконання рішень міжнародних судів і арбітражів; невыполнение решений международных судов и арбитражей;
Неприйняття і невиконання норм колективного життя. Неприятие и невыполнение норм коллективной жизни.
Причиною стало невиконання товариством розпорядження НКЦПФР. Причиной стало невыполнение обществом распоряжения НКЦБФР.
За невиконання квот телеканали будуть штрафувати. За невыполнение квот телеканалы будут штрафовать.
Редько звільнений за невиконання умов контракту. Редько уволен за невыполнение условий контракта.
3) системне невиконання нормативів ліквідності регулятивного капіталу; 3) системное невыполнение нормативов ликвидности регулятивного капитала;
Ю.Д.: Раптове невиконання зобов'язань неприпустимо. Ю.Д.: Внезапное невыполнение обязательств недопустимо.
Невиконання вимоги поступитися дорогу 2 80 євро Невыполнение требования уступить дорогу 2 80 евро
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.