Verwendungsbeispiele von "Недалеко" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
einblenden
Недалеко знаходяться підйомники Подобовець, Пилипець. Недалеко находятся подъемники Подобовец, Пилипец.
Інцидент стався недалеко від міста Перпіньян. Инцидент произошел неподалеку от города Перпиньян.
* Боянська церква недалеко від Софії * Боянская церковь недалеко от Софии
Сам тубус виявили недалеко від ресторану. Сам тубус обнаружили неподалеку от ресторана.
Недалеко - Форум біля Палатинського пагорба. Недалеко - Форум возле Палатинского холма.
Недалеко від оази термальні джерела. Недалеко от оазиса термальные источники.
Руська трійка недалеко від Юзівки Русская тройка недалеко от Юзовки
Недалеко школа, дитячий садочок, магазини. Недалеко школа, детский садик, магазины.
Самогубство сталося недалеко від Ганновера. Самоубийство произошло недалеко от Ганновера.
Турайда, замок недалеко від Зігвальда. Турайда, замок недалеко от Зигвальда.
Яблуко від яблуні недалеко падає. Яблоко от яблони недалеко падает.
Пляжі недалеко від Чинкве-Терре Пляжи недалеко от Чинкве-Терре
Недалеко до гірськолижних підйомників, зручно добиратися. Недалеко до горнолыжных подъемников, удобно добираться.
Воно розташоване недалеко від освітленої набережної. Оно расположено недалеко от освещенной набережной.
Ібн Сіна народився недалеко від Бухари. Ибн Сина родился недалеко от Бухары.
Недалеко від водоспаду знаходиться садиба "Шипіт". Недалеко от водопада находится усадьба "Шипот".
Недалеко від абатства є оглядовий майданчик. Недалеко от аббатства есть смотровая площадка.
Недалеко від БПС вони почули крики. Недалеко от БПС они услышали крики.
Це маленьке селище недалеко від Вернацци. Это маленький поселок недалеко от Вернаццы.
Новобудова розташовується недалеко від паркової зони. Новостройка располагается недалеко от парковой зоны.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen