Ejemplos de uso de "Недалеко" en ucraniano con traducción al ruso

<>
mostrar
Недалеко знаходяться підйомники Подобовець, Пилипець. Недалеко находятся подъемники Подобовец, Пилипец.
Інцидент стався недалеко від міста Перпіньян. Инцидент произошел неподалеку от города Перпиньян.
* Боянська церква недалеко від Софії * Боянская церковь недалеко от Софии
Сам тубус виявили недалеко від ресторану. Сам тубус обнаружили неподалеку от ресторана.
Недалеко - Форум біля Палатинського пагорба. Недалеко - Форум возле Палатинского холма.
Недалеко від оази термальні джерела. Недалеко от оазиса термальные источники.
Руська трійка недалеко від Юзівки Русская тройка недалеко от Юзовки
Недалеко школа, дитячий садочок, магазини. Недалеко школа, детский садик, магазины.
Самогубство сталося недалеко від Ганновера. Самоубийство произошло недалеко от Ганновера.
Турайда, замок недалеко від Зігвальда. Турайда, замок недалеко от Зигвальда.
Яблуко від яблуні недалеко падає. Яблоко от яблони недалеко падает.
Пляжі недалеко від Чинкве-Терре Пляжи недалеко от Чинкве-Терре
Недалеко до гірськолижних підйомників, зручно добиратися. Недалеко до горнолыжных подъемников, удобно добираться.
Воно розташоване недалеко від освітленої набережної. Оно расположено недалеко от освещенной набережной.
Ібн Сіна народився недалеко від Бухари. Ибн Сина родился недалеко от Бухары.
Недалеко від водоспаду знаходиться садиба "Шипіт". Недалеко от водопада находится усадьба "Шипот".
Недалеко від абатства є оглядовий майданчик. Недалеко от аббатства есть смотровая площадка.
Недалеко від БПС вони почули крики. Недалеко от БПС они услышали крики.
Це маленьке селище недалеко від Вернацци. Это маленький поселок недалеко от Вернаццы.
Новобудова розташовується недалеко від паркової зони. Новостройка располагается недалеко от парковой зоны.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR