Exemples d’usage de "Неймовірно" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Я неймовірно щаслива ", - поділилася Катерина. Я невероятно счастлива ", - поделилась Штайнхаус.
Люди в Україні неймовірно доброзичливі. Люди в Украине очень добрые.
Завдання просте і неймовірно складне одночасно. Задача простая и невообразимо сложная одновременно.
Гольф неймовірно популярний серед бізнесменів. Гольф безумно популярен среди бизнесменов.
Це було неймовірно і захоплююче! Это было невероятно и захватывающее!
Це неймовірно популярне туристичне місце. Это очень популярная туристическая точка.
Спектр застосування алюмінієвих конструкцій неймовірно широкий. Спектр употребления алюминиевых конструкций невообразимо обширен.
Точність - всі компоненти неймовірно точні Точность - все компоненты невероятно точны
Пісня вийшла неймовірно мелодійною та романтичною. Альбом вышел очень мелодичным и романтическим.
Неймовірно товариський та любить футбол Невероятно общительный и любит футбол
Напій виходить неймовірно ароматним і смачним. Напиток получается очень ароматным и вкусным.
Все нове, незвідане, неймовірно цікаве. Все новое, неизведанное, невероятно интересное....
Вона непомітна, але неймовірно корисна. Она неброская, но невероятно полезная.
Ця нагорода неймовірно надихнула майстра. Эта награда невероятно вдохновила мастера.
Набережна річки Дунай неймовірно красива. Набережная реки Дунай невероятно красива.
Талант Виспянського був неймовірно різнобічним. Талант Выспяньского был невероятно разносторонним.
Неймовірно застряг в Candy Тиснява Невероятно застрял в Candy Давка
Дитина неймовірно смілива і терпляча. Ребенок невероятно смелый и терпеливый.
Неймовірно випадково закінчилося назавжди, мимохідь. Невероятно случайно закончилось навсегда, мимоходом.
Рослинність міських парків неймовірно різноманітна. Растительность городских парков невероятно разнообразна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !