Sentence examples of "Нині" in Ukrainian with translation "ныне"

<>
"Небо і Земля нині торжествують" "Небо и земля ныне торжествуют"
Нині тут Свято-Варваринський монастир. Ныне здесь Свято-Варваринский монастырь.
Клари (нині зруйнована) у Венеції. Клары (ныне разрушена) в Венеции.
Народився в Ульме (нині ФРН). Родился в Ульме (ныне ФРГ).
Нині Узген є районним центром. Ныне Узген является районным центром.
Чорногорська - нині вулиця Соні Кривий. Черногорская - ныне улица Сони Кривой.
Одним словом - модним нині - "тушки". Одним словом - модным ныне - "тушки".
Нині будівля є Президентським палацом. Ныне здание является Президентским дворцом.
Соборна площа - нині площа Ярославського. Соборная площадь - ныне площадь Ярославского.
Нині Куявсько-Поморське воєводство, Польща. Ныне Куявско-Поморское воеводство, Польша.
Столиця - місто Білоозеро (нині Білозерськ). Столица - город Белоозеро (ныне Белозерск).
Свій старої невід, нині там, Свой ветхой невод, ныне там,
Нині в тренді екологічний транспорт. Ныне в тренде экологичный транспорт.
Нині єдине феодальне володіння Європи. Ныне единственное феодальное владение Европы.
Нині Ереглі - промислово розвинене місто; Ныне Эрегли - промышленно развитый город;
Латинь з моди вийшла нині: Латынь из моды вышла ныне:
Кордегардія (Вільнюс, нині вулиця Лепкальньо) Кордегардия (Вильно, ныне улица Лепкальнё)
Нині Білозерськ - член Ганзейського співтовариства. Ныне Белозерск - член Ганзейского сообщества.
Нині оператор "Металурга" з Липецька. Ныне оператор "Металлурга" из Липецка.
Нині УАІ виставлена на продаж. Ныне УАИ выставлена на продажу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!