Verwendungsbeispiele von "Нитка" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle40 нить36 нитка4
Номер моделі: 3d Нитка принтера Номер модели: 3d Нить принтера
Полігон злітно-посадкових систем "Нитка" Полигон взлетно-посадочной системы "НИТКА"
Кожна "нитка" має 60 фотопомножувачів. Каждая "нить" имеет 60 фотоумножителей.
У виробництві використовується здвоєна міцна нитка. в производстве используется сдвоенная крепкая нитка.
3d Нитка принтера (колір природи) 3d Нить принтера (цвет природы)
Нитка Filtex 450 ярд, щільність 40 / 2, колір 009 Нитка Filtex 450 ярд, плотность 40 / 2, цвет 009
Свою працю "Нитка в лабіринті"... Свой труд "Нить в лабиринте"...
Нитка Filtex 450 ярд, щільність 40 / 2, колір 004 Нитка Filtex 450 ярд, плотность 40 / 2, цвет 004
3d Нитка принтера чорний (білий) 3d Нить принтера черный (белый)
Напівшерстяна нитка, 180 хвилин шиття Полушерстяная нить, 180 минут шитья
Вживана нитка - бавовняна, поліестерова, шовкова. Применяемая нить - хлопковая, полиэстеровая, шёлковая.
Подвійний нитка зубною ниткою кирки Двойной нить зубной нитью кирки
Попередній: 3d Нитка принтера (червоний) Предыдущий: 3d Нить принтера (красный)
3d принтер Нитка чорний (Cyan) 3d принтер Нить черный (Cyan)
Зубна нитка буває наступних видів: Зубная нить бывает следующих видов:
У вишивці використовується металізована нитка. В вышивке используется металлизированная нить.
Нитка слугує анодом, трубка - катодом. Нить служит анодом, трубка - катодом.
додаткова нитка для набору петель; дополнительная нить для набора петель;
Обірветься нитка - і скінчиться життя. Оборвется нить - и кончится жизнь.
А нитка полків блискучих, струнких А нить полков блестящих, стройных
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!