Usage examples of "Носій" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all14 носитель14
Суддя як носій судової влади. Суд как носитель судебной власти.
носій - кінний театр "Запорозькі козаки"); носитель - конный театр "Запорожские казаки");
Чому саме носій збагачений азотом? Почему именно носитель обогащенный азотом?
Документ - носій смислу, який передається знаками. Документ - носитель содержания, который передается знаками.
Простими словами, ДНК - носій генетичної інформації. Простыми словами, ДНК - носитель генетической информации.
Російський флот отримав новий носій "Лошарика" ВМС России получили новый носитель "Лошарика"
Активний ключовий носій "GOST Key Keeper" Активный ключевой носитель "GOST Key Keeper"
Другий - електронний, записаний на цифровий носій. Второй - электронный, записанный на цифровой носитель.
Запис фонограми на будь-який носій. Запись фонограммы на любой носитель.
воно носій магнітних і гравітаційних полів. оно носитель магнитных и гравитационных полей.
запис "Інформація перенесена на машинний носій"; Запись "Информация перенесена на машинный носитель";
Отже, книга - носій текстової, вербально-письмової інформації. Следовательно, книга - носитель текстовой, вербально-письменной информации.
Носій інформації став недоступним для комп'ютера; Носитель информации стал недоступен для компьютера;
У 1990-х його переобладнали на носій тактичного озброєння. В 1990-х самолет переоборудовали в носителя тактического вооружения.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!