Sentence examples of "Ночі" in Ukrainian with translation "ночью"

<>
Translations: all102 ночь86 ночью14 вечер2
"Ідеально виконаний удар минулої ночі. "Отлично выполненный удар прошлой ночью.
Наступної ж ночі острівець вибухає. Следующей же ночью островок взрывается.
"Коли однієї зимової ночі подорожній"... "Если однажды зимней ночью путник"...
"Чудово завданий удар минулої ночі! "Великолепно нанесенный удар прошлой ночью.
минулої ночі, як розлучилися ми. Прошедшей ночью, как расстались мы.
Тієї ночі чув кінської тупіт, Той ночью слышал конской топот,
Їх вибили буквально цієї ночі. Их выбили буквально этой ночью.
"Чудова робота була пророблена минулої ночі. "Великолепная работа была проделана прошлой ночью.
Тієї ночі двоє фермерів підривають дамбу. Той ночью два фермера взрывают дамбу.
"Удар минулої ночі був виконаний відмінно. "Удары прошлой ночью были выполнены отлично.
Буду вже спати цієї ночі спокійно. Я буду спать спокойно этой ночью.
Один з них згорів минулої ночі. Один из них сгорел минувшей ночью.
"Ми провели транскордонні операції минулої ночі. "Мы провели трансграничные операции минувшей ночью.
"Минулої ночі я проголосував на користь резолюції. "Прошлой ночью я проголосовал в пользу резолюции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!