Exemples d’usage de "Нім" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous170 нем166 ним4
Імперський стан німецького ремесла (нім. Имперское сословие немецкого ремесла (нем.
1 хвилина 1 життя = 1 нім. 1 минута 1 жизни = 1 ним.
Вік, Йоганн Готлоб Фрідріх (нім. Вик, Иоганн Готлоб Фридрих (нем.
Нім виражає універсальну абсолютну форму цінності. Ним выражает универсальную абсолютную форму ценности.
Королівський будинок на Шахені (нім. Королевская усадьба на Шахене (нем.
Тім Стерн - Нім, шахрай і проноза. Тим Стерн - Ним, жулик и проныра.
"Знак стрільця й бортмеханіка" (нім. Знак "Cтрелка и бортмеханика" (нем.
Вартість підписки становить 1 нім на добу. Стоимость подписки составляет 1 ним в сутки.
Офіційна сторінка комуни Інтерлакен (нім.) Официальная страница коммуны Интерлакен (нем.)
Біографія на президентському сайті (нім.) Биография на президентском сайте (нем.)
1732 - Франц Йозеф Гайдн (нім. 1732 - Франц Йозеф Гайдн (нем.
Офіційний сайт кантону Люцерн (нім.) Официальный сайт кантона Люцерн (нем.)
Найбільший порт Дунаю Лінц (нім. Крупнейший порт Дуная Линц (нем.
Пресбурзький мир 1805 року (нім. Пресбургский мир 1805 года (нем.
Використання пікіруючих бомбардувальників Штука (нім. Использование пикирующих бомбардировщиков Штука (нем.
Лінійні кораблі типу "Кеніг" (нім. Линейные корабли типа "Кёниг" (нем.
"До електродинаміки рухомих тіл" (нім. "К электродинамике движущихся тел" (нем.
Князь Йосиф Йоганн Адам (нім. Князь Иосиф Иоганн Адам (нем.
Рупія Німецької Східної Африки (нім. Рупия Германской Восточной Африки (нем.
Фрідріх Вільгельм Август Аргеландер (нім. Фридрих Вильгельм Август Аргеландер (нем.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !