Usage examples of "Німецьких" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Укріплена база німецьких підводних човнів. Укрепленная база немецких подводных лодок.
Контрнаступ німецьких військ в Арденнах. Контрнаступление германских войск в Арденнах.
Англійські солдати в німецьких касках Английские солдаты в немецких касках
Наступ німецьких військ у Прибалтиці. Наступление германских войск в Прибалтике.
Займався перекладами творів німецьких просвітителів. Занимался переводами сочинений немецких просветителей.
Влада Скоропадського трималася на німецьких багнетах. Власть Скоропадского держалась на германских штыках.
Також забрали макети німецьких автоматів. Также забрали макеты немецких автоматов.
Найвидатніший представник саксонської династії німецьких королів. Виднейший представитель саксонской династии германских королей.
Спонсорство Асоціації німецьких спортивних стрільців Спонсорство Ассоциации немецких спортивных стрелков
В рядах німецьких військ виникла паніка. В рядах германских солдат возникла паника.
Чому ми любимо німецьких вівчарок? Почему мы любим немецких овчарок?
у німецьких і західнослов'янських народів - латинський; у германских и западнославянских народов - латинский;
Було збито 3 німецьких літака. Три немецких самолета были сбиты.
Місто штурмували 18 німецьких дивізій. Город штурмовали 18 немецких дивизий.
Наступ німецьких військ в Арденах. Наступление немецких войск в Арденнах.
YouTube блокує відеокліпи німецьких виконавців. YouTube блокирует видеоклипы немецких исполнителей.
Українська корупція шокувала німецьких журналістів! Украинская коррупция шокировала немецких журналистов!
директиви Союзу німецьких електротехніків 0113 директивой Союза немецких электротехников 0113
Нащадок німецьких колоністів з Пфальца. Потомок немецких колонистов из Пфальца.
Діяльність гейдельберзького гуртка німецьких романтиків. Деятельность гейдельбергского кружка немецких романтиков.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!