Exemples d’usage de "Німеччини" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous160 германия160
Розгром і капітуляція гітлерівської Німеччини. Разгром и капитуляция гитлеровской Германии.
1954 - Анґела Меркель, канцлер Німеччини. 1954 - Ангела Меркель, канцлер Германии.
Британський біохімік, виходець з Німеччини. Британский биохимик, выходец из Германии.
Карикатура на загарбницькі плани Німеччини. Карикатура на захватнические планы Германии.
Він став "залізним канцлером" Німеччини. Он стал "железным канцлером" Германии.
Сток лист постачальника з Німеччини Сток лист поставщика из Германии
Традиція пивоваріння прийшла з Німеччини. Традиция пивоварения пришла из Германии.
Це викликало несподіваний демарш Німеччини. Это вызвало неожиданный демарш Германии.
До Німеччини вивозились коштовності, шедеври В Германию вывозились драгоценности, шедевры
Війна завершилася цілковитою капітуляцією Німеччини. Война закончилась безоговорочной капитуляцией Германии.
Гітлер назвав агресію Німеччини "оборонною". Гитлер назвал агрессию Германии "оборонительной".
Занепад Німеччини після Тридцятирічної війни. Упадок Германии после Тридцатилетней войны.
Pantera в чартах Німеччини (нім.). Pantera в чартах Германии (нем.).
ліквідації військово-промислового потенціалу Німеччини. ликвидации военно-промышленного потенци-ала Германии.
Europcar Ukraine - Їдь до Німеччини Europcar Ukraine - Отправляйся в Германию
Вермахт - збройні сили нацистської Німеччини. Вермахт - это армия нацистской Германии.
Виїжджає до Німеччини С. Могилевська. Выезжает в Германию С. Могилевская.
Один з найзначніших правителів Німеччини. Один из крупнейших правителей Германии.
Лорд, активний прихильник умиротворення Німеччини. Лорд, активный сторонник умиротворения Германии.
Лікування в клініках Німеччини - Неврологія Лечение в клиниках Германии - Неврология
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !