Verwendungsbeispiele von "ОПОРА" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle22 опора22
Поперекова опора в передніх сидіннях Поясничная опора в передних сиденьях
4-х точкова гідравлічна опора 4-х точечная гидравлическая опора
Середні підприємства - опора обробної промисловості. Средние предприятия - опора обрабатывающей промышленности.
Ольга Стрелюк, Громадянська мережа "Опора" Ольга Стрелюк, Гражданская сеть "ОПОРА"
Про це повідомила ГМ "Опора". Об этом передает ГМ "Опора".
Про це повідомляє ГМ "Опора". Об этом сообщает ГМ "ОПОРА".
Manufactur стандарт Баштовий кран Поворотна опора... Manufactur стандарт Башенный кран Поворотная опора...
Координатор виборчих программ громадської організації "ОПОРА" Координатор избирательных программ общественной организации "ОПОРА"
Богдан був активістом громадської мережі "Опора". Богдан был активистом общественной сети "Опора".
Олександр Клюжев, аналітик Громадянської мережі ОПОРА; Александр Клюжев, аналитик Гражданской сети ОПОРА;
В результаті опора є механічно безконтактною. В результате опора является механически бесконтактной.
Драгобрат Підйомник "Карпатська чайка", 10 опора Драгобрат Подъемник "Карпатская чайка", 10 опора
Cтатична веб-камераКарпатська чайка - 10 опора Cтатическая веб-камераКарпатская чайка - 10 опора
Підтримуюча опора для проведення сервісних робіт Поддерживающая опора для проведения сервисных работ
Опора неформального лідера - визнання його групою. Опора неформального лидера - признание его группы.
Закупівлю допомагає здійснювати благодійний фонд "Твоя опора". Закупки помогает организовать благотворительный фонд "Твоя опора".
802460 опора + підшипник переднього амортизатора 610 грн. 802460 опора + подшипник переднего амортизатора 610 грн.
Проект реалізовано за підтримки фонду "Твоя опора". Проект реализован при поддержке фонда "Твоя опора".
Шарова опора головки коси 15949, 16326 Schumacher Шаровая опора головки косы 15949, 16326 Schumacher
В результаті вибуху виявилася пошкодженою опора мосту. "В результате взрыва повреждена опора моста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!