Usage examples of "Об'єднані" in Ukrainian with translation to Russian

<>
"Об'єднані зусилля мужів зсувають гори" "Объединённые усилия мужей сдвигают горы"
Ми сильні тоді, коли об'єднані. Мы сильны, когда мы едины.
Електростанції об'єднані в систему "Львівенерго". Электростанции объединены в систему "Львовэнерго".
Безкоштовні оголошення Об'єднані Арабські Емірати Бесплатные объявления Объединённые Арабские Эмираты
Об'єднані війська почали облогу Тифліса. Объединённые войска начали осаждать Тифлис.
Глобальний ринок "Об'єднані Арабські Емірати" Глобальный рынок "Объединённые Арабские Эмираты"
Першим напрямком стануть Об'єднані Арабські Емірати. Первым направлением станут Объединенные Арабские Эмираты.
Об'єднані Арабські Емірати (9 грудня 1971); Объединённые Арабские Эмираты (9 декабря 1971);
Видно, що вони об'єднані глиняними трубами. Видно, что они объединены глиняными трубами.
Панорами об'єднані між собою внутрішніми переходами. Панорамы объединены между собой внутренними переходами.
Об'єднані Арабські Емірати Прокат Авто Відгуки Объединенные Арабские Эмираты Прокат Авто Отзывы
Ситуаційні методики об'єднані з діалоговими вправами. Ситуационные методики объединены с диалоговыми упражнениями.
Об'єднані Арабські Емірати 290000 $ 150.00 Объединённые Арабские Эмираты 290000 $ 150.00
Країна Вірменія Об'єднані Арабські Емірати Україна Страна Армения Объединённые Арабские Эмираты Украина
Усі міста з Об'єднані Арабські Емірати... Все города от Объединённые Арабские Эмираты...
Всі храмові композиції об'єднані орнаментальними розписами. Все храмовые композиции объединены орнаментальными росписями.
Об'єднані Арабські Емірати 220000 $ 160.00 Объединённые Арабские Эмираты 220000 $ 160.00
Об'єднані Арабські Емірати 431239 $ 196.90 Объединённые Арабские Эмираты 431239 $ 196.90
Об'єднані конференц зали без мобільних перегородок Объединенные конференц залы без мобильных перегородок
Нарешті, всі три набори даних об'єднані. Наконец, все три набора данных объединены.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!