Exemplos de uso de "Одеській" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos19 одесский19
Люксові готелі в Одеській області Люксовые отели в Одесской области
Найменша - в Одеській області (20%). Наименьшая - в Одесской области (20%).
Зельман Ваксман вчився в одеській гімназії. Зельман Ваксман учился в одесской гимназии.
Навчався в Одеській і Московській консерваторіях. Учился в Одесской и Московской консерваториях.
Фестиваль "Кожен спроможен" на одеській Гуморині Фестиваль "Кожен спроможен" на одесской Юморине
Прописаний в Одеській області, с. Нерубайське. Прописан в Одесской области, с. Нерубайское.
В Одеській області жалоба ", - написав Степанов. В Одесской области траур ", - сообщил Степанов.
Юрій Стоянов народився в Одеській області. Юрий Стоянов родился в Одесской области.
Починає працювати на Одеській кінофабриці ВУФКУ. Начинает работать на Одесской кинофабрике ВУФКУ.
"Жнива в Одеській розпочалися 8 червня.... "Жатва в Одесской начались 8 июня.
Газета друкується в Одеській міській друкарні. Газета печатается в Одесской городской типографии.
"Дачний сезон" пройде на Одеській кіностудії. "Дачный сезон" пройдет на Одесской киностудии.
Працював художником-мультиплікатором на Одеській кінофабриці. Работал художником-мультипликатором на Одесской кинофабрике.
На одеській "кінофабриці" знімали українське кіно. На одесской "кинофабрике" снимают украинское кино.
Кілійське гирло протікає в Одеській області України; Килийское гирло протекает по Одесской области Украины;
Була ув'язнена в одеській в'язниці. Была заключена в одесской тюрьме.
В Одеській шкільній їдальні отруїлися 13 школярів. В Одесской школьной столовой отравились 13 школьников.
2008-2009 - начальник УСБУ в Одеській області; 2008-2009 - начальник УСБУ в Одесской области;
Номер свідоцтва: 1648, видано Одеській КДКА 30.05.2008. Номер свидетельства: 1648, выдано Одесской КДКА 30.05.2008.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!