Verwendungsbeispiele von "Окремого" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle16 отдельный16
Охарактеризуйте цінову стратегію окремого товару. Охарактеризуйте ценовую стратегию отдельного товара.
Можливість відправити окремого запису фільму Возможность отправить отдельной записи фильма
Кожен різновид вимагає окремого приготування. Каждый вид требует отдельного приготовления.
Було б несправедливо виділяти окремого гравця. Было бы несправедливо выделять отдельного игрока.
Командувачі 44-го окремого батальйону ВНОС Командиры 44 отдельного батальона ВНОС
2) цільовий контроль окремого напряму роботи. 2) целевой контроль отдельного направления работы.
У караїмів немає окремого духовного стану. У караимов нет отдельного духовного сословия.
Був командиром окремого зенітно-кулеметного батальйону. Был командиром отдельного зенитно-пулеметного батальона.
"Заступник командира окремого комендантського полку" ЛНР ". "Заместитель командира отдельного комендантского полка" ЛНР ".
Потім - командир Ашхабадського окремого кавалерійського дивізіону; Потом - командир Ашхабадского отдельного кавалерийского дивизиона;
2 Норматив для кожного окремого пестициду. 2 Норматив для каждого отдельного пестицида.
Окремого поклоніння цього божеству не існувало. Отдельного поклонения этому божеству не существовало.
Був снайпером-розвідником третього окремого полку спецпризначення. Был снайпером-разведчиком третьего отдельного полка спецназначения.
Став автоматником 332-го окремого розвідувального батальйону. Стал автоматчиком 332-го отдельного разведывательного батальона.
Складався з 16 статей і окремого акту. Состоит из 16 статей и отдельного акта.
Боєць 5-го Окремого батальйону Добровольчого Українського Корпусу. Боец 5-го Отдельного батальона Добровольческого украинского корпуса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!